Dr. Anne Latz shares why starting your day with an oat milk cappuccino can cause blood sugar spikes—and what to choose instead for steady energy.